Interestingly, the UPX-compressed binaries show up with their real name in my "top" or "ps aux". What distro are you using again?
[...]When I get some time, I'll compile an MMX-compatible Linux app as well as the same spread of optimized apps as for Windows.[...]